Titre (Inge)Un passé surveillé.

Résumé Julia est sorte avec ses amis, Hervé and Christophe et son nouveau ami, Guillaume. Ils boivent « limoncello. » Guillaume parle à sa grand-mère. Julia et Guillaume parlent à l’Occupation. Elle retourne a chez elle. Elle parle avec Bertrand à Guillaume et le Vel d’Hiv. Julia parle le premier rencontre de Bertrand et sa vie en Paris avant son mariage a Bertrand. Ensuite, Julia parle comment elle est tombée amoureuse avec Bertrand.

Vocabulaire [identifiez et traduisez 5-8 mots de vocabulaire—utilisez des images autant que possible dans vos gloses] (Hillary) affaler= to slump http://images.ados.fr/amis-famille/photo/hd/6736840673/tooki-chat/affale-dossier-canape-1489629d96.jpg

le canapé = sofa, couch http://s.plurielles.fr/mmdia/i/16/5/le-canape-gonflable-de-blofield-2723165nydwd_1350.jpg

le profil = profile http://voirouregarder.typepad.com/voirouregarder/images/le_profil_danna.jpg

une moue = pout http://hicsuntdracones.files.wordpress.com/2007/06/wwwtelegraphcouk_french-rude-gesture_la-moue.jpg

cligner de l'oeil = to wink http://rlv.zcache.com/krw_yellow_winking_smiley_face_bag-p1495347009614564022w92h_400.jpg

bâiller = to yawn http://anneclaire.a.n.pic.centerblog.net/2qlnt8an.jpg

Questions de compréhension

  1. (Hannah): Comment est-ce que Julia et Bertrand ont-ils rencontré ?
  2. (Hannah): Qu'est-ce que la famille de Bertrand a pensé de Julia ?
  3. (Norval): Pourquoi est-ce que la grand-mère de Guillaume allait tous les jours à l'Hôtel Lutetia?
  4. (Norval): Comment Bertrand réagit-il aux nouvelles que Julia prépare un article sur le Vél d'Hiv?
  5. (Natalie):Pourquoi le Gestapo n’a pas pris les enfants au d’abord ?
  6. (Natalie):Quelle complication Julia et Bertrand avaient-ils au début de leur mariage ?

Questions stylistiques Par quelle technique est-ce que la narratrice nous révèle les pensées de Julia sur Bertrand ? (Taylor) Julia pense que Bertrand soit quelque fois un idiot et très méchant , mais elle l'aime. Alors, elle le nie et elle ne lui dit jamais ses vrais sentiments. Elle l'ingore toujours. Identifiez une anecdote utilisée par la narratrice pour nous aider à comprendre un des personnages (Claire) *Une anecdote utilisée par la narratrice pour nous aider à comprendre Bertrand est le passage qui décrit leur première rencontre. “Bertrand m'avait invitee à danser. Il n'avait pas…”(p. 84-85). Julia ne nous dit pas que la famille Tézac a été froide envers elle, mais nous le ressentons quand-même. Comment? (Mary): Le langage que Julia a utilisé montre le sens que la famille Tézac a été froide envers elle. Par exemple, Collette « essayant de se montrer amicale », pas elle était amicale. « Les sœurs m’avaient regardée avec un désintérêt sensible »est un autre exemple de ce langage que Julia a utilisé.

Questions d’interprétation (une question chacune)

Kim: Pensez à la liste de qualités que Julia pocede qui lui rend attrayant à Bertrand (p. 86-87). Pourquoi est-ce que ces qualités sont important pour lui? Est-il important que votre futur mari/épouse ait ces qualités?

Nora: Est-ce que tu trouves la remarque d'Isabelle (p. 84) être vrai? Est-ce que Julia supporte Bertrand parce qu'elle a peur de le perdre?

Inge: Julia pensait à Amélie. Qui est Amélie? Pourquoi l'idée d'Amélie lui déplaire?

Robin: Comment pensez-vous l’histoire de la grand-mère de Guillaume aider Julia pour son article ?

Exercice d’application Dans ces pages, notre portrait de Julia se développe un peu plus : elle semble préférer éviter le conflit (surtout avec Bertrand). Pensez à un/e ami/e et comment cette personne se comporte-t-elle devant un conflit typique: préfère-t-elle éviter le conflit ou se battre ? Donnez en exemple.

Natalie = J’ai une amie qui préfère d’abord à éviter le conflit et elle continue comme rien ne passe. Mais éventuellement, il faut qu’elle se batte le problème. Par exemple, on peut essayer de parler avec elle et elle résiste. Mais après quelques jours, elle explose et parle du problème beaucoup jusqu’elle se sent mieux.

Claire: J'ai une amie qui préfère éviter le conflit. Elle est une personne qui n'aime pas le conflit et qui ne parle rien quand il y a un conflit. Et ça continue jusqu'à elle explose tout sa sentiments après quelques temps.

Taylor) Mon amie préfère toujours le conflict. Elle croit que les problèmes continueront si vous ne les combattrez pas la première fois. Par exemple, son petit ami a menti qu'il n'avait pas sa téléphone quand elle a essayé de l'appeller de quelque chose important. Elle l'a affronté et il n'a jamais menti de nouveau.

Hannah: Ma mère préfère éviter le conflit. Quand elle s'est fachée, elle devient très tendue pour un peu de temps. Puis tout ça va ; elle ne reste pas en colère pour longtemps.

Mary: J’ai une amie qui adore se battre. Elle aime donner son avis sur tout. Elle a beaucoup conflits parce qu’elle doit avoir raison toujours. Si il y a les preuves contre son avis elle continue se battre.

Hillary: J'ai une amie qui deteste les conflits. Quand il y a un problème, elle est silencieuse ou elle change le sujet. Plus tard, quand il n'y a pas plus un problème, elle pourrait mentionner qu'est-ce elle pensait.

Norval : Ma sœur : elle préfère s’attaquer à tout problème de façon directe. Elle préfère faire face aux conflits, et le plus souvent par une argumentation claire et nette, et souvent soutenue, mais sans que cela devienne insupportable. Par exemple, elle aura tendence à poser des questions : « Alors, si moi, je ……., est-ce qu’on pourrait dire que… ? »

Inge Mon frère n'aime pas les conflits. Il préfère cacher ses émotions. Il n'aime pas quand les gens sont fâchés. Ma mère est de la même manière. Parfois, ils ont un problème avec l'autre, alors, ils me disent au lieu d'avoir une conversation. Je leur dis comment j'ai parlé à l'autre personne, mais encore, ils ne parleront pas !

Robin: Mon copain préfère se battre ses conflits. Il aime parler de ses problèmes. Mais, quelque fois il ne pense pas de sens d’autres.

Nora : J'ai un ami qui est très calme, et évite de parler des problèmes. Mais, quand je suis fâchée, je fais les conflits. Il détéste quand nous nous battons, mais je pense que les conflits sont utile quelque fois examiner les problèmes et trouver les solutions.

Kim: Mon petit ami préfère eviter le conflit, mais moi, j’aime bien faire les debats et discuter des choses qui me derangent. Donc, souvent, quand je commence à parler de quelque chose controversée, il change le sujet rapidement.

frn/250/2010/spring/080-88.txt · Last modified: 2010/04/28 01:11 (external edit)
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki