Titre (Hannah) Les cherches des vestiges

Résumé (Natalie) Julia et Bamber vont à l’emplacement du Vél d’Hiv, mais ils ne trouvent qu’un petit panneau qui dit quelques mots pour souvenir les victimes. Julia explique beaucoup à Bamber sur les événements du 16 juillet 1942. Nous apprenons beaucoup de la vie de Julia en France et de la cérémonie de mariage. Et à la fin, ils trouvent une femme qui peut leur parler de la rafle, grâce à leur serveur.

Vocabulaire [5-8 mots; utilisez des images autant que possible dans vos gloses] (Mary) 1. bourgeois – middle class 2. un trottoir – sidewalk http://velo-cite.org/IMG/jpg/trottoir.jpg 3. lugubre – gloomy, dismal http://blogsimages.skynet.be/images_v2/002/539/654/20060626/dyn005_original_620_465_jpeg_2539654_ade6f21e10c36ee6a9ec3578636a9af4.jpg 4. une antichambre – waiting room http://www.carnegiehealthwellness.com/images/WebsiteWaitingRoom.jpg 5. une corvée – chore http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/Spanish/Cam1Uni10/Cam1Uni10New/Chores.gif 6. toussoter – to cough http://media.photobucket.com/image/cough/jinkayadama/cough.jpg

[« manly »] (Kim) viril

[«[Bad-ass »] (Inge) Un debrouillard (Synonym: Norval Bard)

[synonyme pour « cosy »] (Natalie) *Il n'y a pas de vrai synonyme pour cosy, le dictionnaire dit qu'il est un adjectif américain, mais les francais disent “cosy”. Cependant, je utiliserai “comfortable”.

Questions de compréhension

  1. (Robin)Pourquoi est Julia dans l’arrondissement 15e ?
  2. (Robin)Quelle est l’importance que la date 14 juillet ?
  3. (Claire) Selon Julia, depuis combien de temps est-ce que les autorités avaient planifié la rafle des Juifs?
  4. (Claire) Quelle mémoire est-ce que Julia a souvenu quand elle a parlé avec Bamber?
  5. (Kim) Depuis combien de temps est-ce que Julia habite en France?
  1. (Kim) D’après Julia, quel camp était le plus proche de Paris?

Questions stylistiques

  1. Identifiez les éléments négatifs (mélodramatiques ?) dans la description du site du Vél d’Hiv. (p. 95) (Inge)le quinzeième arrondissement était silenceux. La Seine était caché par les bâtiments modernes. Il n'y a jamais du soleil.
  2. Il y a au moins un lien fort (de contraste avec l’action racontée aux pp. 89-94) qui introduit ce passage (pp. 95-100). Commentez ce lien. (Hillary) Un lien c'est tandis que la fillette et sa famille ont été prélevés dès le vèlodrome, Julia et Bamber sont cherché pour cet endroit.

Questions culturelles

  1. Identifiez sur un plan de Paris où se situait le Vél d’Hiv (Taylor)
  2. Le Vél d'Hiv se situait près du Seine. C'était sur la rue Nélaton et et La Tour Eiffel se situe sur l'Avenue Pierre Loti. Il n'y avait que cinq rues entre les bâtiments. http://maps.google.com/maps?hl=en&q=maps+of+paris&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Paris,+France&gl=us&ei=e0TeS8e5CZTMNZKKvIMI&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CA0Q8gEwAA
  3. Cherchez sur Internet pour trouver quelques aspects importants d’un mariage français. (Nora)
  4. Il y a beaucoup de types du mariage français, pour les raisons des impots et les lois.
  5. Marier en France, une personne a besoin d'habiter en France plus que quarante jours.
  6. Le mariage a besoin d'être announcé plus que dix jours avant, dans le journal.
  7. Un service civilement a passé, et il est comme un service privé pour la famille.
  8. Le couple reçoit un livret de famille.
  9. Un service civilement est sans le coût.
  10. Un service religieux passe après le service civilement. C'est une chose publique.
  11. Après, il y a un vin d'honneur, comme un reception public. Ensuite il y a un dîner privé avec la famille.

Questions d’interprétation (une question chacun)

  1. Quelle est la fonction de Bamber dans ces pages ? (Hannah) Bamber se sert pour demander à Julia des détails du passé ; pour montre le lecteur un sens plus profond de Julia.
  2. Natalie : Qu’est-ce que vous pensez de la remarque de la mère de Julia : « J’espère que tu seras heureuse, mon ange » ? Pensez-vous que sa mère s’inquiète de Julia et son mariage ou vraiment veut dire un gentil commentaire ?
  3. Mary : Pourquoi est-ce que le panneau commémoratif est petit et simple ?
  4. Robin:Aimez-vous visiter un camp de concentration comme Auschwitz ?
  5. Claire: Pourquoi pensez-vous est-ce que le gouvernement français a choisi le date 14 juillet pour prendre les Juifs?

Questions d’application

1. Dans ces pages, Julia raconte sa visite au site du Vél d’Hiv, un lieu qu’elle trouve « sinistre ». Décrivez (2-3 phrases) un moment comparable de votre vie : une visite à un lieu qui n’était pas confortable pour vous.

2. Mais, même dans cette partie de la ville qu’elle n’aime pas, elle rencontre quelqu’un qui l’aide. Racontez une courte histoire où un inconnu vous a aidé.

frn/250/2010/spring/095-100.txt · Last modified: 2010/05/03 08:11 (external edit)
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki